J’avais travaillé une partie de la soirée et j’étais de garde pour la nuit. Ce n’était pas ma première fois, mais ça ne m’était pas arrivé souvent. Ça restait encore étrange pour moi, ça venait perturber mon quotidien, mais j’avais envie de croire que j’allais m’y faire. Je m’étais adapté à bien des situations lorsque je travaillais pour Médecins Sans Frontières, j’allais m’adapter à celle-ci. Je n’avais pas nécessairement le choix de toute façon. Ayant fait le tour de mes petits patients avant que ce soit l’heure pour lui de dormir, je compris que je pouvais m’accorder une pause. Je me rendis donc dans la salle de repos et je m’installai dans un fauteuil. Parce que mon pied commençait à me faire souffrir un peu. C’était normal, m’avait-on dit. On m’avait aussi précisé que je me devais de me reposer lorsque possible. Là, tout de suite, aurait été un bon moment pour retirer ma prothèse. Étant seul, j’y songeai, mais lorsque la porte s’ouvris, j’abandonnai l’idée. Regardant qui arrivait, je vis Joyce entrer, la mine plutôt basse. Je ne passai pas de commentaire, me contentant de répondre à sa question avec un petit:  « Ça va… » Je me dis ensuite que le plus simple, naturel et gentil serait de lui retourner la question, mais je n’eus pas le temps de le faire; elle me dit directement qu’elle ne passait pas une bonne journée. Je m’en doutais, mais je me trouvai quand même à froncer les sourcils, puis à lui demander:  « Qu’est-ce qui se passe… ? » Non pas que j’étais curieux et que je voulais absolument le savoir, mais parce que je voulais lui donner l’occasion de se confier si elle en ressentait le besoin. Je n’avais aucun mal d’être une oreille attentive si elle le souhaitait.