tu es née dans une famille pas comme les autres. une famille pour qui les enfants ne servent qu’à rapporter de l’argent, faire les taches ménagères, se marier, et faire des garçons. quand les couples font des filles, ils sont mal vu car les filles ne sont pas utiles. les garçons eux rapportent de l’argent, construisent des bâtiments, sont responsables. une fille a quoi elle sert si ce n’est faire des enfants ? rien. voilà comment pensaient tes parents. ils ne te considéraient seulement comme une servante. au départ ils ne comptaient pas te faire faire des études. ils considérait que les filles intelligentes dans une famille, ce n’est pas bon. c’est débile. et ça déshonore une famille. surtout lorsqu’elle se marie et qu’elle est plus intelligente que son époux, là c’est le drame, elle risque de se faire battre. ouais les filles se font battre. très souvent même. d’abord par leur père, ensuite par leur mari. c’est comme ça que tu as vécu tes premières années en Algérie. pour des raisons professionnelles, vous avez du déménagé au Mexique à tes quinze ans. vous êtes resté quelques années. les pires années de ta vie. tu n’avais que tes études qui te rendait heureuse mais très rapidement ton père t’a fait arrêter l’université, et t’es aller travailler en tant que serveuse pour l’un des amis qu’il s’étaient fais là-bas. ton père est algérien et ta mère mexicaine. autant vous dire que tu ne l’es as jamais aimé et qu’eux aussi ne t’ont jamais porté dans leur cœur. à 21 ans, vous déménager dans cette petite ville qu'est Bishopville. ton père a voulu fuir quelque chose tu le sens. il était tellement effrayé tu le voyais sur son visage. ta mère et toi le suivaient sans dire un mot et dans l'ignorance

* un soir, alors que tu rentrais du travail, ton père est venu te chercher et t'a attrapé par le bras sans rien te dire. t'avais beau lui demander ce qu'il se passait, pourquoi il était venu te chercher etc, il ne te répondait pas. il marchait d'une manière déterminé et il était très apeuré. tu ne comprends pas ce qu'il se passe et honnêtement t'étais très inquiète. t'étais épuisé de la journée que tu venais de passer au bar tu n'avais qu'une envie c'était dormir. dix minutes de marche plus tard, tu te retrouves avec ton père à attendre dans une petite ruelle. il faisait nuit et une voiture s'arrêta vers vous. les phares t'éblouissait tu te demandais qui c'était. un homme sort, un jeune homme. il te regarde puis se met à discuter avec ton père. t'es curieuse tu écoutes absolument tout, et tu restes bouche bée quand cet homme accepte de te prendre toi à a place de sa vie à lui. ton père venait tout juste de te troquer contre sa vie." t'es complètement taré ! je ne suivrais pas cet homme ! démerde toi! trouve autre chose à lui offrir !" c'est la première fois que tu t'adresses à ton père de la sorte et tu l'as carrément regretter vu la gifle qu'il ta donné. t'es en pleure et tu suis cet homme. tu ne sais pas ce qu'il va faire de toi, tu ne sais pas ce qu'il te veut. tu le suis sans même te retourner pour voir ton père. tu n'as pas dit au revoir à tes frères et soeurs, ni à ta mère mais tu finiras par fuir cet homme un jour. tu refuses de passer le restant de ta vie lui appartenant. tu n'es pas un animal. (...) A peine arriver sur ce qu'ils appellent le cartel, on te donne un balais, un seau  et on te demande de nettoyer. tu te retrouves dans un univers malsain. prostitués, drogue, chiens, armes. tu trembles de peur, tu n'as jamais fréquenter cet univers là. même les films de ce genre tu ne les regardes pas, c'est trop violent pour toi. tes missions ? faire le ménage, nourrir les chiens, changer les draps des lits prévues pour le sexe avec les prostitués. tu ne discutes pas tu fais ce qu'on te demande. tu n'essayeras plus jamais de t'enfuir après avoir causé la mort de ton cousin. tu l'as contacté pour qu'il puisse t'aider à t'échapper, et par ta faute, il est mort sous tes yeux.